reżyseria i scenariusz: Myrosław Słaboszpyckyj;
zdjęcia: Walentin Wasianowicz;
obsada: Grigorij Fesenko, Jana Nowikowa, Rosa Babij, Iwan Tiszko
Holandia, Ukraina; 90′

Ukraiński reżyser Myrosław Słaboszpyckyj zapowiada swój pełnometrażowy debiut pierwszym i ostatnim pojawiającym się na ekranie tekstem: „Film nakręcono w języku

migowym, nie jest tłumaczony, nie ma napisów ani lektora”. Wstrząsający obraz obsypano nagrodami, zdobył m.in. Europejską Nagrodę Filmową.

Niesłyszący Sergij zaczyna naukę w szkole dla głuchych. Przeprowadza się do internatu, gdzie musi odnaleźć swoje miejsce w hierarchii narzuconej przez organizację zwaną Plemieniem – szkolną sieć uwikłaną w działalność przestępczą i prostytucję. Chłopak na własnej skórze przekonuje się o bezwzględności zasad, którymi kierują się osoby w Plemieniu. Przemoc, napady, prostytucja – tak wygląda ich codzienność.